海を泳ぎながら夢を見るコククジラをモチーフにした幻想的なブローチ。

まどろみの中で夢うつつに海を漂う姿を表現し、フジツボが付着した特徴的な表皮を星空に見立てたユニークなデザインが魅力です。

夜空を駆ける流れ星をイメージしたカットガラスや、暗がりでほのかに光るフジツボが、夜の海に漂う不思議な情景を想起させます。

裏面には、ゆったりと泳ぐクジラの姿に重ねて、「Make haste slowly.（急がば回れ）」のメッセージが刻まれています。

※蓄光部分が発光している写真はブラックライトを当てて撮影されています。

暗闇の中での光り具合は写真での見え方と異なる場合があります。



モチーフサイズ：縦約19mm×横約53mm
素　材：ピューター、カットガラス


Made in Japan

※注意※
こちらの商品は日本国内の弊社職人によってひとつひとつ手作業で作られております。そのため、ひとつひとつの塗や表情が微妙に異なる繊細な作りとなっております。
また、着用後の返品は承りかねますので、ご了承ください。

This enchanting brooch is inspired by a gray whale dreaming as it glides through the sea.

Its drowsy drift is captured in a whimsical design, where barnacles settled on its textured skin are reimagined as a starry night sky.

Faceted glass accents evoke shooting stars across the heavens, while faintly glowing barnacles suggest the quiet mystery of drifting through a moonlit ocean.

On the back, the silhouette of a gently swimming whale is engraved alongside a thoughtful message: `Make haste slowly'.

※The glowing parts shown in the photos were photographed under black light.

The actual glow in darkness may differ from how it appears in the images.


Motief:19mm×53mm

Material: Pewte,Cut Glass
*Attention
This item is made by hands. Each item could have slightly different paint and expression, also each item is very sensitively made.
We are not accepting products returns or exchanges after wore.