海の中を優雅に揺蕩（たゆた）う海月のかんざし。

ひらひらとしたフリルのような触手の造形が美しく、 海に揺られた動きのある様子が魅力的なアイテムです。

揺蕩う様子を表現するために動く度にゆらゆらと動くようデザインされました。

夏の浴衣に合わせやすい色味に、光が当たるとキラキラ輝くカットガラスを散りばめています。

光の反射にもこだわりチェーンは部分的にデザインを変えているのもポイントです。

ビーズは泡をイメージし、チェーンやカットガラスとあわせて、透明感のある上品な雰囲気を演出します。

※触手の部分はぶつかると色剥がれの原因となりますのでお取り扱いには充分ご注意ください。

※ビーズの色や気泡には個体差が生じます。

それぞれの違いをお楽しみください。



モチーフサイズ：くらげ縦約70mm×横約20mm
チェーン：最長約6cm

素 材：ピューター、カットガラス、ビーズ(アクリル)



Made in Japan

※注意※
こちらの商品は日本国内の弊社職人によってひとつひとつ手作業で作られております。そのため、ひとつひとつの塗や表情が微妙に異なる繊細な作りとなっております。
また、着用後の返品は承りかねますので、ご了承ください。

The kanzashi (hairpin) of the jellyfish gracefully swaying in the sea.

The fluttering, frilly tentacles are beautifully formed, and the movement of the tentacles swaying in the sea.

The color is easy to match with summer Yukata, and it is studded with cut glass that sparkles when the light hits it.

The design of the chain is partially changed to create the reflection of light.

The beads are designed to resemble bubbles, and together with the chain and cut glass, they create a transparent and elegant atmosphere.

※Please handle the tentacles with care as making an impact against them may cause the color to peel off.

※The color of the beads and bubbles may vary from piece to piece.

Please enjoy the individual differences.




Material: Pewter、Cut Glass、Beads
Motief: 70mm×20mm

Chain：6cm

*Attention
This item is made by hands. Each item could have slightly different paint and expression, also each item is very sensitively made.
We are not accepting products returns or exchanges after wore.