駆け抜けていく馬の姿を切り取ったデザインの帯留め。

風を切っていくようなスピード感を演出するため2つのパーツに分け、馬の足元から舞い上がる土埃をイメージしたパールがゆらゆらと揺れます。

馬のカラーと馴染むようウォームカラーのパールをチョイスし、上品で華やかな雰囲気を演出します。

右側の金具に付いているパールが内側を向くように着用するとシルエットが整います。



モチーフサイズ：馬：縦約25mm×横37mm パーツ：縦約17mm×横約2mm
チェーン：約2cm

素　材：ピューター、パール



Made in Japan

※注意※
こちらの商品は日本国内の弊社職人によってひとつひとつ手作業で作られております。そのため、ひとつひとつの塗や表情が微妙に異なる繊細な作りとなっております。
また、着用後の返品は承りかねますので、ご了承ください。

An obidome capturing the powerful motion of a galloping horse.

Designed in two separate parts, it conveys a sense of speed and dynamism, with pearls swaying gracefully to mimic the rising dust at the horse’s feet. The warm-toned pearls blend harmoniously with the horse's color, enhancing the piece’s refined yet striking presence. For a balanced silhouette, wearing it with the pearl on the right metal fitting facing inward creates an optimal look?attention to detail that elevates the artistry.


Material: Pewter, Pearl
Motief: 25mm×37mm、17mm×2mm

Chain: 2.5cm
*Attention
This item is made by hands. Each item could have slightly different paint and expression, also each item is very sensitively made.
We are not accepting products returns or exchanges after wore.