三羽の燕が飛び交う様子を表現した帯留め。

燕の尾羽が金具と一体となり、着用すると燕が帯から浮かび、まるで空を飛んでいるかのように見えるユニークなデザインです。

翼は羽根の重なりが美しく見えるよう薄く着色を施し、立体感を際立たせました。

紅掛空色(べにかけそらいろ)の体と鮮やかな朱色のコントラストが美しいアイテムです。



モチーフサイズ：縦約31mm×横約60mm
素　材：ピューター



Made in Japan

※注意※
こちらの商品は日本国内の弊社職人によってひとつひとつ手作業で作られております。そのため、ひとつひとつの塗や表情が微妙に異なる繊細な作りとなっております。
また、着用後の返品は承りかねますので、ご了承ください。

An obidome depicting three swallows in flight.

The tail feathers seamlessly blend with the metalwork, creating a unique design where the swallows appear to hover above the obi as if soaring through the sky. The wings are delicately shaded to highlight the layered feathers, adding a sense of depth and movement.

The body, painted in a soft crimson-tinted blue, contrasts beautifully with the vibrant vermilion accents, making this piece both striking and elegant.


Material: Pewter
Motief: 31mm×60mm

*Attention
This item is made by hands. Each item could have slightly different paint and expression, also each item is very sensitively made.
We are not accepting products returns or exchanges after wore.